To delete a work item, select it in the InfoLink View or Project Data View and select Delete Work Item in the context popup menu.