To disconnect from the server select the server and choose Disconnect in the context menu. Disconnecting from a server will automatically close any open projects of the server.
You will need to connect to the server again, if you wish to proceed working on one of the server's projects.