To edit a Unique Element, select it in the Repository View and click on Properties in the context popup menu. If you rename the element all occurrences of the Unique Element will automatically be renamed as well.